双管霰弹枪萤光瞄具

Двуствольный дробовик: открытый прицел с подсветкой

战斗霰弹枪萤光瞄具

Боевой дробовик: открытый прицел с подсветкой

战斗霰弹枪萤光准星环

Боевой дробовик: мушка с подсветкой

半自动和栓式枪机武器每次扣下扳机只能发射一枪，这种武器包括：异形爆能枪、高斯步枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和铁管转轮枪等等。

Полуавтоматическое оружие и оружие со скользяще-поворотным затвором производит одиночные выстрелы после каждого нажатия на спусковой крючок. К этой категории относятся бластер Чужих, двуствольный дробовик, Карабин Гаусса, охотничье ружье, лазерный мушкет и гладкоствол с патронником.

步枪一般都比较长，体积大小一般，需要双手握持才能开枪，这种武器包括但不限于：突击步枪、战斗步枪、战斗霰弹枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和冲锋枪。

Карабин это длинноствольное огнестрельное оружие средних габаритов, предназначенное для стрельбы с двух рук. К этой категории оружия относятся штурмовой карабин, боевой карабин, боевой дробовик, двуствольный дробовик, охотничье ружье, лазерный мушкет и пистолет-пулемет.

啊，你可以留着那些激光枪和热电……脉冲什么鬼的。射子弹的才叫做枪啦。

Можешь оставить себе эти свои лазеры и термо... импульсные... хреновины. Настоящее оружие стреляет пулями.