激活能, 活化能

энергия активации, энергия активирования

快去找赫菲斯——他一直在寻求帮助，希望能激活圣所内各项强大的功能。是时候见证极乐堡恢复它的全部潜力了。

Скорее иди к Аэфию. Он долго искал помощи, которая откроет доступ к самым мощным возможностям нашего ковенанта. Пора раскрыть весь потенциал Элизийской цитадели.

还能激活！这么多年了，它还能被激活！

Работает до сих пор! Даже через столько лет – работает!

前往雷电王座，并用这枚水晶捕获任何能激活这些构造体的精华。

Отправляйся в Престол Гроз и используй этот кристалл, чтобы поймать сущность, вдыхающую жизнь в подобных големов.