瀛洲
yíngzhōu
миф. Инчжоу - остров бессмертных (также обр. о почётном месте, видном положении)
ссылки с:
瀛州yíng zhōu
传说为东海中神仙所居住的仙岛。
史记.卷六.秦始皇本纪:「海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」
Yíng zhōu
Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortalityYíngzhōu
a fabled abode of immortals亦作“瀛州”。
1) 传说中的仙山。
2) 借指日本。
3) 唐太宗为网罗人才,设置文学馆,任命杜如晦、房玄龄等十八名文官为学士,轮流宿於馆中,暇日,访以政事,讨论典籍。又命阎立本画像,褚亮作赞,题名字爵里,号“十八学士”。时人慕之,谓“登瀛洲”。事见《新唐书‧褚亮传》。后来的诗文中常用“登瀛洲”、“瀛洲”比喻士人获得殊荣,如入仙境。
примеры:
滥瀛洲
затопить Инчжоу