火尽灰冷
huǒ jìn huīlěng
букв. огонь иссяк и пепел остыл (обр. об утере власти, могущества)
huǒ jìn huī lěng
比喻权势消失。比喻权势消失。
пословный:
| 火 | 尽 | 灰冷 | |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|
1) остыть, охладиться; остывший
2) охладеть, потерять интерес
|