火性炎上
_
fire is flaming upwards in nature; fire tending to flame
比喻火邪致病表现在身体上部,特别在头部,出现头痛、咽痛、目赤、齿衄等。Огонь склонен вспыхивать вверх – образное выражение такого факта, что симптомы, вызванные огнём имеют тенденцию проявляться в верхней части тела, особенно в голове, в виде головной боли, боли в горле, гиперемии глаз и кровоте-чения десен.
пословный:
火性 | 炎上 | ||
1) языки огня (пламени)
2) вздымающееся пламя, взметнувшийся огонь
|