炎上
yánshàng
1) языки огня (пламени)
2) вздымающееся пламя, взметнувшийся огонь
yán shàng
1) 火。因火之性炎盛而升上，故称火为「炎上」。
书经．洪范：「水曰润下，火曰炎上。」
孔颖达．正义：「王肃曰：『水之性，润万物而退下；火之性，炎盛而升上。』」
2) 汉代的火德。
文选．班固．典引：「蓄炎上之烈精，蕴孔佐之弘陈。」
1) 火焰向上；火向上燃烧。
2) 指火。
3) 指汉之火德。
примеры:
水曰润下, 火曰炎上…土爰稼穑
вода называется орошающей и низкой, огонь — пламенеющим и высоким... земля же — это посев и жатва