⑴извергнуть 的被形过. ⑵〔形〕火山喷出的, 火成的(指岩石). ～ые горные породы 火成岩.

[地] 火成的

火成(岛)链

изверженная цепь

火成矿床(火成矿层)

эруптивная залежь

火成(岩)脉, 火成矿脉

эруптивная жила

火成碎屑的

пирокластический

复合(式)火山, 复成火山

смешанный вулканы

岩石按成因可分为三大类:岩浆岩(火成岩)、沉积岩和变质岩

по происхождению горные породы делятся на три большие группы: магматические (изверженные), осадочные и метаморфические

火成岩是岩浆侵入地壳或喷出地表冷却固结而成的岩石，又称岩浆岩

Изверженные породы, называемые также магматическими породами, это горные породы образующиеся при остывании и затвердевании магмы внедрившейся в земную кору или излившейся на поверхность

训练部队在战术行动中组织各种火器的协同，完成火力攻击任务

организация взаимодействия различных огневых средств при решении огневых задач в интересах тактических действий подразделений

[直义] 要在酿成火灾之前灭掉火花, 要在遭受打击之前排除隐患.
[释义] 将隐患消除在萌芽状态.
[参考译文] 防患于未然; 防微杜渐.
[例句] сами знаете, каково настроение яицких казаков и всех жителей в городе, население при всякой в наших рядах заминке примет сторону самозванца. - Искру туши до пожара, беду о

искру туши до пожара беду отводи до удара