火炕

huǒkàng

кан, отапливаемая лежанка

ссылки с:

套炕子

отапливаемая лежанка

huǒkàng

设有烟道，可以烧火取暖的炕。

huǒkàng

[heated kang; Chinese heated brick bed kang] 房间内可以烧火取暖的炕

huǒ kàng

一种通行于北方的旧式睡具。砌砖块或土坯为长方台，上铺褥席，其下中空，有孔道与烟囱相通，可烧火以取暖。

亦称为「套炕子」。

huǒ kàng

heated brick bed; heated kang

huǒkàng

heated brick bed

见“火坑”。

частотность: #54255

в русских словах:

кан

炕 kàng, 火炕 huǒkàng

примеры:

[直义] 女人下火炕之前, 要考虑七十七个主意.
[释义] 指女人有预见和考虑一切情况, 并从几种决定中迅速选择唯一正确决定的能力.
[比较] Семь раз отмерь, один раз отрежь. 七番量衣, 一次剪裁.
[例句] Есть у Льва Николаевича Толстого, среди множества алмазов народной речи, в одном из произведений такая поговорка: Баба с печи

пока баба с печи летит семьдесят семь дум передумает

(见 Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает)
[直义] 女人下火炕之前, 要考虑七十七个主意.

баба с печи летит семьдесят семь дум передумает

我不知道你们是谁，但你们麻烦可大了。劝你们别往火炕里跳。

Я не знаю, кто вы... Но вы вляпались в собственное говно. По шею.

начинающиеся:

火炕式供暖火炕式烘砂炉

похожие:

出火炕跳出火炕