火炭母
huǒtànmǔ
бот. горец китайский (лат. Persicaria chinensis var. chinensis)
全株入药。用于清热解毒、利湿止痒、明目退截。Полигонум китайский, Herba Polygoni Chimensis – все сушеное растение применяется как средство, жаропонижающее, обезвреживающее, диуретическое, противозудное, улучшающее зрение и уменьшающее бельмо.
Chinese knotweed
пословный:
火炭 | 母 | ||
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
2) пожилая женщина; старуха
3) старшее поколение по женской линии
4) самка, матка; производительница 5) мор. матка (плавучая база)
6) основная часть; капитал
7) кормилица
8) мат. производящая; образующая
9) основа
10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
|