母

mǔ

I сущ.

1) мать, матушка, мамаша

父母 (fùmǔ) отец и мать

母女 мать и дочь

2) пожилая женщина; старуха

信钓于城下, 诸母漂 [Хань] Синь удил рыбу под городской стеной, а старухи [в это время] полоскали (бельё)

3) старшее поколение по женской линии

伯母 жена старшего брата отца

姨母 сестра матери

4) самка, матка; производительница

母山羊 коза

母绵羊 овца

5) мор. матка (плавучая база)

航空母舰 авиаматка, авианосец, плавучая база самолётов

6) основная часть; капитал

子母 часть и целое; проценты и капитал

7) кормилица

生三人, 与之母 родившей трёх детей давать кормилицу

8) мат. производящая; образующая

母函数 производящая функция

母曲线 образующая кривая

9) основа

钢铁是一切工业之母 сталь и железо являются основой всей промышленности

10) вм. 拇 (большой палец)

II собств.

My (фамилия)

ссылки с:

⺟

похожие:

毋

mǔ

1) мать; материнский

母子 [mŭzi] - мать и сын

母爱 [mŭ’ài] - материнская любовь

2) самка; матка

母鸡 [mŭjī] - курица

mǔ, mú, wǔ, wú

mother; female elders; female

mǔ

① 母亲：母女│老母◇母校。

② 家族或亲戚中的长辈女子：祖母│伯母│姑母│姨母│舅母。

③ <禽兽>雌性的<跟‘公’相对>：母鸡│母牛│这头驴是母的。

④ <母儿>指一凸一凹配套的两件东西里的凹的一件：这套螺丝的母儿毛了。

⑤ 有产生出其他事物的能力或作用的：工作母机│失败乃成功之母。

⑥ 姓。

mǔ

(1) (象形。甲骨文字形, 象母亲有乳之形。本义: 母亲)

(2) 同本义 [mother]

母, 牧也。从女。象怀子形, 一曰, 象乳子也。 --《说文》

母其中有两点, 象人乳形。 --《苍颉篇》

坤为母。晋, 受兹介福, 于其王母。 --《易·说卦》

生曰父曰母, 死曰考曰妣。 --《礼记·曲礼》

有孙母未出, 出入无完裙。 --杜甫《石壕吏》

(3) 又如: 母难(生日。意为孩子出生时母亲要受难); 母以子贵(母亲因儿子居官而显贵); 母子(母亲和儿子); 母族(母亲之亲族); 母道(为母之道)

(4) 家族或亲戚中的长辈女子 [one's female elders]。如: 母妗(舅母); 祖母; 叔母; 伯母

(5) 本源 [origin; parent]

以为天下母。 --《老子》。注: "本也。 "

(6) 又如: 酒母; 字母; 工作母机; 母财(资本); 母金(本金, 本钱)

(7) 通"姆"。女师。古时以妇道教子女的女教师 [governess]

妇人夜出不见傅母不下堂。 --《公羊传·襄公三十年》

mǔ

雌性的, 特指能生子或能下蛋的 [female (animal)]。如: 母大虫(母老虎。常用作凶悍妇女的绰号); 母猴(雌性猴); 母蟹; 母猫; 母狗; 母猪

mǔ

1) 名称谓：(1）对妈妈的称呼。如：「母亲」。诗经．小雅．蓼莪：「父兮生我，母兮鞠我。」(2）对女性长辈的尊称。如：「姑母」、「祖母」、「师母」。

2) 名老妇。

史记．卷九十二．淮阴侯传：「信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。」

3) 名能有所滋衍的事物。

如：「字母」。

4) 名根源、根本。

如：「失败为成功之母」。

5) 形雌性的。

如：「母牛」、「母鸡」。

6) 形原本的。

如：「母校」、「母金」。

mǔ

mother

elderly female relative

origin

source

(of animals) female

mǔ

名

（母亲） mother:

家母 my mother

继母 stepmother

义母 adopted mother

（泛指女性长辈） one's elderly female relatives:

祖母 grandmother

舅母 aunt (wife of one's mother's brother)

伯母 aunt (wife of one's father's brother)

（配套的两件东西里的凹的一件） concave:

螺母 nut

（有产生出其他事物的能力或作用的事物） source; origin; parent:

酒母 distiller's yeast

航空母舰 aircraft carrier

失败乃成功之母。 Failure is the mother of success.

（姓氏） a surname:

母玮 Mu Wei

形

（雌性的） female:

母狗 bitch; slut

母鸡 hen

母狮 lioness

母虎 tigress

母狼 she-wolf

母鹿 doe

mǔ

1) mother (母亲)

2) one's female elders (伯母)

3) nut (to hold bolt/screw)

4) female (of animals) (母鸡)

5) letter of the alphabet (字母)

6) lg. matrix

mǔ

①<名>母亲。《陈情表》：“行年四岁，舅夺母志。”【又】婆母（丈夫的母亲）。《孔雀东南飞》：“受母钱帛多，不堪母驱使。”

②<名>女性年长者的泛称。《史记•淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂。”

③<形>雌性的。《汉书•龚遂传》：“家二母彘，五鸡。”

mŭ

1) 母亲。

2) 称家族、亲戚中之女性长辈。

3) 特指祖母。

4) 乳母。

5) 对妇女的敬称、美称。

6) 泛指妇女。

7) 人母仪范。

8) 谓作母亲的仪范。

9) 哺育；抚养。

10) 雌性的。多指动物。

11) 本源；根本。

12) 指主干。

13) 物之能产生它物者。

14) 并比之物中的重者、大者、粗者(与轻者、小者、细者谓“子”对称)。

15) 指凹凸配套部件中的凹件。如母螺丝，母榫等。

16) 数学名词。指分数中的分母。

17) 方言。指话题。

18) 通“姆”。女师。

19) 通“亩”。田亩。

20) 姓。

wú

“毋”的古字。

无；不要。

III

mú

通“模”。

1) 模仿。

2) 标准。参见“母儿”。

3) 模子。参见“母儿”。

wŭ

通“侮”。

轻慢。

частотность: #2704

в самых частых:

母亲父母航空母舰母女母子字母师母祖母母鸡母爱母校父母亲老母母亲河继母圣母岳母伯母航母丈母娘母体母语生母母性母猪母系姑母酵母慈母母婴外祖母婆母寡母贤妻良母母乳母老虎王母娘娘母夜叉母本孤儿寡母圣母院云母后母婶母母公司父母官酵母菌乳母养母鸨母衣食父母人母岳父母舅母祖母绿水母母带亲家母祖父母养父母丈母母机曾祖母母畜贝母家母注音字母分母义母母舰姨母油母页岩母亲节叔母韵母拼音字母西王母母大虫声母字母表工作母机拉丁字母螺母益母草

синонимы:

同义: 母亲, 慈母, 慈亲, 阿母
反义: 子, 女
相关: 牝, 草, 雌
相反: 女, 子, 父, 公