火焰分布
_
flame distribution
распространение пламени
flame distribution
примеры:
部分魔神离开了圜焰火山居所,舍家皈依洁斯凯灵宗,寻求掌控火焰血脉之道。
Некоторые ифриты оставляют свои дома среди вулканов Огненного Разлома и принимают Путь Джеская, чтобы научиться управлять своим внутренним пламенем.
火岩深渊的入口就在熔岩之泉东边。一旦进去以后,你将会看见洞穴里分布着8个蓝色符文。你可以使用这些符文保护自己,免受火焰生物的伤害,但你还是要把它们都破坏掉,才能终止仪式。你最好动作快点。
Вход в пещеру находится к востоку от Магматических ключей. Зайдя внутрь, ты увидишь 8 синих рун, расположенных по всей пещере. С помощью этих рун можно защититься от огненных созданий. Чтобы прервать ритуал, нужно уничтожить все руны. Поторопись!
现在,你必须回到加德纳尔去。那些火盆分布在暗影堡中,熄灭它们的火焰,这样保护暗影议会的屏障就会消失一段时间——我正在等待着那个时刻的到来。如果你成功了,我就会仔细查看暗影堡,然后找出他们的头目。然后,我们将决定是否发起正面攻击。
Теперь тебе надо вернуться в Джеденар. Эти жаровни скорее всего расставлены в Оплоте Теней. Загаси их пламя, и защита, возведенная Советом, хотя бы на некоторое время падет. Я буду ждать этого мгновения. Когда оно настанет, я загляну в недра оплота и попытаюсь узнать, кто стоит во главе всего этого. Тогда – и только тогда – мы попытаемся атаковать их напрямую.
пословный:
火焰 | 分布 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
1) распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределённый
2) распространяться; распространение
3) лингв. дистрибуция
|
похожие:
火焰涂布
分离火焰
分解火焰
火焰分析
火力分布
火焰传布
分离式火焰
火焰分光计
火焰分配器
火焰分离器
火焰光谱分析
火焰光度分析
火焰传布速度
点火时间分布
火焰蔓延分类
森林火灾分布
火焰分析当量
火焰分析用喷灯
火焰分簇间苗器
火焰分析用气体
火焰分光光度法
火焰离子化分析
火焰光度分析仪
火焰分光光度计
火焰分光光度术
分级火焰淬火法
火焰电离分析仪
火焰光谱化学分析
火焰分光光度测定
火焰离子质谱分析
火焰表面传播分类
火焰电离分析检测器
原子吸收火焰分光计
氢火焰离子化分析仪
辐射火焰分光光度计
火焰分光光度测定法
火焰发射分光光度计
淬火截面硬度分布曲线
多通道火焰分光光度计
原子吸收火焰分光光度仪
无火焰原子吸收分光光度法