火焰图腾
_
Тотем огня
примеры:
暴风图腾火焰之涌
Буран – волнение огня тотема
当你身处石阵之中的时候,诵读阿奎尔之书,你将召唤出一个可以将你所收集的东西转化为一支与火焰使者作战所必需的图腾。
Встав в этот круг, прочти заклинание из книги Аквора и вызови единственное создание, способное превратить собранные тобой предметы в тотем, с помощью которого можно сразить Яропламеня!
你已经有足够的力量来运用火焰图腾了,不过这并不意味着你已作好了充分的准备。
У тебя достаточно сил, чтобы управлять тотемом огня, но это еще не значит, что ты <готов/готова> к этому.
把这个火炬交给泰尔夫·祖拉姆,它是你试图驯服火焰力量的证明。用圣殿里的火盆点燃火炬并把它带回来,我就会将火焰图腾交给你。
Отнеси ему этот факел – это знак, что ты пытаешься приручить огонь. Верни мне этот факел зажженным от жаровни в святилище, и я позабочусь, чтобы тебе был дан тотем огня.
它们的火焰之灵已经纳入图腾之中。将它带到炽热海岸附近的眺望台上。
Сейчас их огненные духи заперты в этом тотеме. Отнеси его на возвышение на Искристом берегу и поставь на землю.
你必须保护好图腾,因为火焰对安抚仪式的反应通常不是那么友好。
Тебе придется защищать тотем, поскольку огню не слишком по нраву ритуал успокоения.
我会给你一口袋大地之环的补给品。你能在其中找到两件物品——元素灵契和净化图腾。你可以用灵契看到元素世界。然后你就要使用净化图腾制服躁动的火焰之魂。
Я дам тебе мешок с припасами Служителей Земли. В нем ты найдешь две вещи: сапту стихий и тотем очищения. С помощью сапты ты увидишь, что творится в мире элементалей, и затем усмиришь потревоженных духов огня, воспользовавшись тотемом очищения.
来,拿上我的火焰图腾,到鲜血之痕的东边去。随便找一处熔岩池把开关打开,熔岩之牙就会被召唤出来了。把它的心带来,咱们才能干正事。
Вот, установи мой тотем огня восточнее Кровавой тропы, возле какого-нибудь озера лавы. Просто поверни переключатель, чтобы призвать Магмазуба. Принеси мне его сердце, и мы примемся за работу.
鲜血图腾焰心法师
Пламенное сердце из племени Кровавого Тотема
「就连翻腾火焰也无法融解它吹进我心底的寒冷。」~捕游魂师逢恩
«Даже жаркий огонь не способен уничтожить холод, которым оно сковало мое сердце». — Вонн, ловец привидений
пословный:
火焰 | 图腾 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
похожие:
火焰图谱
晶焰图腾
溅火图腾
月焰图腾
火舌图腾
灰火图腾
飞火图腾
火焰图象
地狱火图腾
火元素图腾
火焰新星图腾
兽人火焰图腾
激活火焰图腾
地精火焰图腾
猛犸火焰图腾
堕落火焰图腾
矮人火焰图腾
巨魔火焰图腾
初级火焰图腾
飞升火焰图腾
火焰之魂图腾
烈焰打击图腾
烈焰图腾护腕
舞动烈焰图腾
图腾怒火战甲
风暴怒火图腾
巨石图腾火枪手
至高岭火焰图腾
德莱尼火焰图腾
图样:火焰披风
金矿的火焰图腾
坦帕克·烈焰图腾
堕落火焰新星图腾
波加尔的缚焰图腾
犸格莫斯火焰图腾
被污染的火焰图腾
阿格娜的火焰图腾
结构图:长蛇焰火
结构图:红色焰火
结构图:绿色焰火
结构图:火焰偏斜器
图鉴:翠绿火焰宝冠
德雷克塔尔的火焰图腾
拉斯塔哈的永恒之火图腾