防回焰装置, 进气管, 防回火滤网

антифламинг, антифляминг

1.消焰器，防回焰装置；2.进气管防回火滤网，进气管防燃器

антифламинг (антифляминг)

1.点火装置，引火头；2.点火电极；3.起爆器，引爆装置

игнайтер (игнитор)

火焰喷射器是一种特制的喷火装置，可在长期战斗中派上用场，能持续造成能量伤害，彻底杀死目标。

Эта модификация огнемета спроектирована специально для затяжных боев. Она наносит энергетический урон в течение долгого времени и способна полностью испепелить противника.

我们发现了一面隐藏在凯姆阁楼里的奇怪镜子。当我们凝视它的时候，我们看到了一个可怕生物的临终时刻，它被困在一个满是火焰和熔岩的洞穴里。那是谁，为什么凯姆会有这样的装置...？

На чердаке у лорда Кемма мы обнаружили странное зеркало. Заглянув в него, мы увидели последние мгновения жизни отвратительного существа, запертого в пещере, полной огня и лавы. Интересно, что это была за тварь – и зачем Кемму нужно такое зеркало?..