火焰智慧
_
Острый разум
примеры:
我的孩子...我会教他们智慧。我会教他们谨慎。我会驯服他们的火焰。
Мои дети... я научу их быть мудрыми. Я научу их быть осторожными. Я укрощу их пламя.
愿卡拉迪奥斯的清风指引你的双臂,愿埃布留斯的智慧启迪你的感官,愿伊森拉图斯的火焰烧尽你的敌人。
Пусть ветер Каландриоса придаст тебе сил, пусть мудрость Абориуса просветит тебя и пусть огонь Возжигателя подожжет твоих врагов.
пословный:
火焰 | 智慧 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
1) ум, разум; мудрость
2) знания
|