火焰杯
huǒyànbēi
кубок Огня
примеры:
哈利波特与火焰杯
Гарри Поттер и кубок огня
“火焰杯”，不知道这是什么…
"Кубок огня". Интересно, что это такое...
乐观地想：秘源法师的鲜血，一个火焰法术卷轴，以及一杯红酒，只要我们完成了这项任务。
Думай о чем-нибудь теплом. Кровь магов Источника, грамотное заклинания огня, кружка горячего вина, когда все это закончится...
пословный:
| 火焰 | 杯 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
чашка; чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
|