火焰结晶

Кристаллизованный огонь

пословный:

火焰	结晶
huǒyàn пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар	jiéjīng 1) кристаллизоваться; кристаллизация 2) кристалл; кристаллический 3) перен. высшее выражение, квинтэссенция, сгусток