黑石火炮工兵

Пушечных дел мастер из клана Черной горы

拿上这些烟雾弹，召唤火炮支援，按照我们的提示轰击他们的投石车。

Возьми эти дымовые гранаты – с их помощью ты сможешь корректировать огонь артиллерии по вражеским катапультам по пути наверх.

黑石兽人正在南边的工作间里帮助我们的敌人锻造这些“火炮”。要是我们能用他们自己的工具去破坏这些武器，格罗姆加尔就会对突袭的霜狼大军敞开大门了。

Орки из клана Черной горы помогают нашим врагам ковать эти пушки в мастерских на юге поселения. Мы можем использовать их собственные инструменты и устроить саботаж. Тогда Громгар будет беззащитен перед войсками клана Северного Волка.

就在不久前，雷神氏族能造出的最先进的武器不过是根傻大粗的长矛。黑石兽人一定送来了位技艺高得可怕的匠师，才能让他们如此迅速地生产出火炮。

Еще недавно пределом возможностей оружейников Громоборцев было очень большое копье. Скорее всего, орки клана Черной горы прислали сюда какого-то жуткого мастера, который научил их делать пушки.

有人看见格鲁尔之子斯古洛克已离开黑石铸造厂，配备着全副重型火炮，被送上了他们最强力的战舰。不管他们想要攻打哪里，指挥官——你要做的就是洗劫钢铁码头，赶在他们出发前击败斯古洛克。

Они видели, как Черепона, сына Груула, вооружили до зубов мощнейшими пушками, вывели из литейной клана Черной горы и погрузили на боевой корабль. Не имеет значения, где они планируют нанести удар, командир. Ты <должен/должна> опустошить Железные доки и убить Черепона до начала боевых действий.