火箭侏儒
_
Ракетогном
примеры:
有一对侏儒兄弟,嗯,他们是我的朋友,就在那儿试验他们新近研制的火箭车,我听说这玩意跑得还挺快,快到频频撞车的地步,把驾驶员都给撞出脑震荡来了。
Там живет парочка гномов – мои друзья, они строят новый болид, и говорят, он жуть какой быстрый! Настолько быстрый, что их пилоты то и дело разбиваются и калечатся...
侏儒火炮射手#1
Стрелок из гномьей пушки #1
侏儒火炮射手#卢安
Стрелок из гномьей пушки #Рууан
侏儒火炮射手#沙塔斯
Стрелок из гномьей пушки #Шаттрат
侏儒火炮射手#晶歌山脉
Стрелок из гномьей пушки #Звенящий гребень
пословный:
火箭 | 侏儒 | ||
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
1) карлик, лилипут, пигмей; коротышка; гном
2) мед. нанизм, карликовый рост, микросомия; страдающий нанизмом, карлик (урод); карликовый 3) комедиант, паяц, шут (в древности ими были, как правило, карлики)
4) короткие подпорки (стояки) на балке
5) диал. паук
|