Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого 彼得大帝战略火箭军军事学院

ВА РВСН

战略火箭军总司令部

Главный штаб Ракетных войск стратегического назначения, Главштаб РВСН

军用火箭技术(装备)

боевая ракетная техника

固定火箭的径向支架(在舰艇军械库里)

радиальные опоры крепления ракеты (в складе вооружения корабля)

Ростовское высшее военное командно-инженерное училище ракетных войск 罗斯托夫火箭兵高等军事工程指挥学校

РВВКИУ РВ

告诉火箭主管，燃烧军团已经盯上我们了！

Скажи ведущему ракетостроителю, что Пылающий Легион идет на нас!

早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。

Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.

防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器，可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭，最大限度保护您的领空。

Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.

中国首先发明火药。早在唐代，中国就发明了火药。到宋代已被大量运用到军事上。元、明之际，还利用喷气原理制造了“火箭”。火药从13世纪起传到国外。

Gunpowder was invented in China. Gunpowder， invented as early as in the Tang Dynasty （618-907 A.D.), was used militarily on a large scale in the Song Dynasty （960-1279 A.D.). In the period between the Yuan Dynasty (1271-1368 A.D.) and the Ming Dynasty (1368-1644 A.D.), “rockets” were invented with the use of the fundamentals of jet. Gunpowder was introduced to other countries in the 13th century.

波士顿由明星投手“火箭弹”麦特・莫塔领队，希望能击败德州，赢得1918年以来第一次世界大赛冠军。

С помощью звездного питчера Мэтта Мертага по прозвищу "Ракета" Бостон надеется одолеть Техас и одержать свою первую победу в Мировой серии с 1918 года.