火箭技术
huǒjiàn jìshù
ракетная техника
ракетная техника; ракет. Ракетная техника; ракетная технология
ракетная техника ракетная технология
huǒ jiàn jì shù
rocketry研制火箭所涉及的各种技术的统称。主要包括火箭总体设计技术、推进技术、控制技术、头部或战斗部技术、试验技术等。广泛应用于研制导弹和运载火箭。
в русских словах:
боевая ракетная техника
军用火箭技术(装备),火箭作战技术
ракетный
ракетная техника - 火箭技术
ТРБ
(техническая ракетная база) 火箭技术基地
примеры:
运载火箭技术阵地
техническая позиция ракеты-носителя
军用火箭技术(装备)
боевая ракетная техника
随着火箭技术的日趋进步,中国人仅用了5年多的时间,便于1970年4月24日成功发射了我国第一颗人造地球星 --- 东方红1号
По мере ежедневного прогресса ракетных технологий, китайцы потратили всего лишь 5 с лишним лет и 24 апреля 1970 года, успешно отправили в космос первый искусственный спутник Земли – "Дунфанхун 1".
(火箭)发射技术
техника пуска ракет
{火箭}发射技术
техника пуска ракет
空间处理技术应用火箭
ракета для исследования обработки материалов в космосе
早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。
Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.
身为X-52的技术主管,我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。
Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.
我们计划通过四五年的时间,突破一系列关键技术,为重型运载火箭工程研制打下基础。
Мы планируем за 4-5 лет с использованием ряда ключевых технологий, заложить основу для развития строительства тяжелых ракет.
你能训练我的箭术技能吗?
Ты можешь научить меня стрелять лучше?
要制造出伟大的虚空火箭X-52,我们需要一切能够得到的新技术。我们必须以同样的手段回敬那帮偷东西的虚灵,这样才显得公平。
Если мы собираемся закончить ракету Пустоты Х-52, нам потребуются все новые технологии, которые мы только сможем заполучить. А поскольку духи Астрала крадут ее у нас, я думаю, будет только честно, если мы ответим им тем же.
弓箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能越高则伤害越大。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
Центральный научно-исследовательский институт пожарной охраныr 中央防火技术科学研究所
ЦНИИПОЦНИИ ПО
箭术技能可以提高弓与箭的使用能力。技能等级越高,射出的箭越致命。
Навык стрельбы улучшает владение луком и стрелами. Чем выше навык, тем смертоноснее будет каждый выстрел.
пословный:
火箭 | 技术 | ||
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|