并列多级火箭(飞行器), 集束式火箭飞行器

летательный аппарат с продольным делением

致旋喷管(产生切向力而使火箭飞行器绕纵轴旋的喷管)

тангенциальное сопло

致旋喷管(产生切向力而使火箭飞行器绕纵轴旋转的喷管)

сопло для придания вращения ракете

三级火箭{飞行器}

трёхступенчатый летательный аппарат

火箭舱(飞行器的)

отсек летательного аппарата для ракет

多级火箭(飞行器)

многоступенчатый ракетный аппарат

单级火箭{飞行器}

одноступенчатый ракетный аппарат

火箭助推飞行器　

летательный аппарат с ракетным ускорителем

多级火箭{飞行器}

многоступенчатый ракетный аппарат

探测火箭, 探空(飞行)器

зондирующий аппарат

集束式火箭(飞行器)

летательный аппарат пакетной схемы с продольным делением

火箭{装置}火箭{推进}飞行器

ракетный аппарат

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

发射{火箭} 前飞行器的航向

курс летательного аппарата передпуском ракеты

航天器和火箭飞行跟踪舰

корабль слежения за полётом космических объектов и ракет

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

火箭(飞行)力学

механика полёта ракет

火箭{飞行}力学

механика полёта ракет

防火箭机动{飞行}

противоракетный манёвр

(飞行)防火箭机动

ПРМ противоракетный маневр

防火箭机动(飞行)

противоракетный манёвр

单个火箭{装置}飞行

полёт с индивидуальным ракетным аппаратом

(火箭)运载飞行阶段

период полёта ракеты под ЛА-носителем

第一级{火箭}飞行速度

скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью

第一级(火箭)飞行速度

скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью

火箭按照预定的弹道飞行

ракета летит по заданной траектории

打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

打开火箭发动机飞行时的马赫数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

垂直飞行机强敌人。要很多火箭弹来打。

Винтокрыл хороший враг. Много ракет, много убивать.

滚翻转(指火箭, 导弹等在飞行中绕横轴的翻滚

беспорядочное вращение

火箭轴线和垂线的夹角(在飞行轨道平面测量的)

заострения между осью ракеты и вертикалью измеренный в плоскости траектории полёта

天使是飞行部队，防空火箭和箭塔能把她轻易击落。

Целительница — летающее создание. Воздушная оборона и башни лучниц могут быстро с ней расправиться.

“我接受，弓箭手号。带我走吧。”（登上飞行器）

«Я согласен, „Стрелец”. Вытащите меня отсюда». (Подняться на борт аэростата.)

不规则旋转, 滚翻转(指火箭, 导弹等在飞行中绕横轴的翻滚, 也指陀螺的失控现象)

беспорядочное вращение