火车路
_
coll. railway
huǒchēlù
coll. railwayпримеры:
железнодорожная станция 铁路车站, 火车站
ж. -д. ст
请问,这条路通向火车站吗?
Прошу прощения, эта дорога ведет к вокзалу?
火车站离我们学校两英里路程。
The railway station is at a distance of two miles from our school.
铁路运营人员(指火车司机, 站长等)
железнодорожники - эксплуатационники
要修铁路就要挖隧道,架桥梁,还要解决火车在陡坡上爬行的难题。
А уж если бы предстояло сооружать на этом участке железную дорогу, то надо было пробить туннели, навести мосты и решить такую проблему, как движение поезда по крутым склонам.
пословный:
火车 | 车路 | ||
1) поезд, железнодорожный состав
2) * воен. огневая повозка (для поджога противника)
3) будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)
|
1) 车子,车辆。
2) 指公路。
3) 行车的路面。
|