火道管
_
жаровая трубка; огневая труба
примеры:
火山口, 管道, 排水渠
жерло, выводной канал
它们的肩胛骨上有特殊的管道，可以分泌易燃液体。当犀牛点燃自己的时候，看起来就像是生出了一对火焰翅膀。
«У них есть специальные протоки над лопатками, из которых выделяется горючее вещество. Когда оно только воспламеняется, у носорога будто вырастают огненные крылья.
пословный:
| 火道 | 管 | ||
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|