灰噪钟鹊
_
серая ворона-флейтист, серый курравонг (лат. Strepera versicolor)
пословный:
| 灰 | 噪 | 钟鹊 | |
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|
гл.
1) zào щебетать, стрекотать; щебет, пение (птиц); стрекот; стрекочущий, щебечущий
2) zào, диал. также sào шуметь, галдеть, кричать; гомон, шум (голосов)
|