灰烬跳虫
_
Пепельный прыгун
примеры:
何必呢？你看到他们是怎么过日子的吗？躲在高墙后面，无论是灰烬跳虫或气母都吓得他们发抖。
Зачем? Ты же знаешь, как они там живут! Спрятались за стенами, дрожат перед каждым пепельным прыгуном, перед каждым нетчем!
пословный:
| 灰烬 | 跳虫 | ||
зола, пепел
|
зоол.
1) обыкновенная блоха (Pulex irritans)
2) водяная блоха
3) бокоплав (Gaunuarus pulex)
4) зерглинг, жарг. собака, собачка (юнит зергов из игры Starcraft)
|