交通环岛很安静，在雪中安静得几近诡异。末日的传令人拥抱着死亡的寒冷，他那写着神谕的硬纸板上沾满了像是堕天的灰烬……

На перекрестке тихо — неслышно падает снег, и такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца приветствует этот замогильный холод, и его картонное знамение припорошено — словно прахом, сыплющимся с неба.

他点了点头。交通环岛很安静，在雪中安静得几近诡异。末日的传令人拥抱着死亡的寒冷，他那写着神谕的纸板上沾满了像是堕天的灰烬……

Он кивает. На перекрестке тихо — неслышно падает снег, и такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца приветствует этот замогильный холод, и его картонное знамение припорошено — словно прахом, сыплющимся с неба.

雕像的手臂上挂着一个纸板牌子，指着大海，上面用马克笔歪歪扭扭地写着：“灰域吞噬一切”。曾经象征丰功伟业的雕像现在却被劫持，用来发出湮灭无法阻止的信号。

На простертой к морю руке статуи висит картонная табличка. Трясущейся рукой на ней написано маркером: «конец близок!». Жест некогда великого могущества теперь вынужден возвещать о непрекращающейся поступи уничтожения.