灰色经济

huīsè jīngjì

теневая экономика

примеры:

非正规经济部门；灰色经济

неформальный (неорганизованный) сектор; теневой сектор экономики

绿色经济议题管理小组

Issue Management Group on a Green Economy

绿色经济：因应多重危机的转型之路

Green Economy: A Transformation to Address Multiple Crises

пословный:

灰色	经济
huīsè 1) серый цвет; серый 2) инертный, разочарованный; унылый, пессимистический; пасмурный, неприветливый, мрачный (об отношениях) 3) промежуточный, ни нашим ни вашим 4) серый, неофициальный, документально не подтвержденный (о формальностях)	jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление