灰颊蓝嘴雀

экваториальный астрильд (лат. Spermophaga poliogenys)

пословный:

灰	颊	蓝	嘴
huī I сущ. 1) зола, пепел 2) известь; извёстка 3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой 4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) II усл. хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах) 全词 >>	jiá сущ. щека; скула, челюсть	lán I прил. голубой; синий; лазурный, лазоревый II сущ. 1) индигоносное растение; индиго 2) бот. горец красильный (Polygonum tinctorium Ait.) III собств. Лань (фамилия) 全词 >>	zuǐ сущ. 1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа 2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко 3) выступ; пик; коса; мыс 4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах 5) тех. свеча (запальная) 6) отверстие

雀
què; qiǎo; qiāo сущ. 1) воробей; воробьиный 2) птица, пташка; птичий 3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный 4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]