更糟糕的是，一群亡灵水手控制了海角。我们曾经试图削减他们的数量，但他们好像总是能恢复元气。我们的最后一个解决办法就是干掉他们的船长。你应该可以在海岸线附近的某艘船上找到他。

Что еще хуже, так это неупокоенные моряки, докучающие нам. Мы пробовали расправиться с ними, да только они приходят все снова и снова. Последняя надежда – убить капитана, которому они подчиняются. Ты найдешь его на корабле, причалившем к берегу.

至于建筑部分，最值得注意的就是，这儿以前精灵用来当下水道的水道最近翻新了。这些精灵水道见证了这座城市的创新精神，整个文明世界没有城市比得上它。不过，这座城市最抢眼的建筑还是牛堡学院。现今很少人记得这些精灵搭建的建筑比城市本身还要古老，是城市之名出自学院，而非学院之名出自城市。

Если говорить об архитектуре города, то обращает на себя внимание древний эльфский акведук, отремонтированный и используемый для очистки стоков. Второй такой трудно отыскать во всем цивилизованном мире - это лучше всего передает новаторский характер города.

幽灵水手敲响了铃声，他的怨恨导向了他的船长。他转向你...

Призрачный моряк звонит в колокол, обрушивая всю свою ненависть на капитана. Он поворачивается к вам...

他嘴唇紧缩，带着仇恨，一个幽灵水手盯着她，敲响了钟。

С лицом, искаженным ненавистью, призрачный моряк смотрит на нее и звонит в колокол.

一个幽灵水手敲响了钟。他的嘴唇撅起，带着恶意的微笑。

Призрачный моряк названивает в колокол. На лице у него застыла зловещая ухмылка.