живо реагировать; быстрая реакция

灵活运用元素反应的优势，是轻松取胜的诀窍。

Когда сражаешься с монстрами, главная хитрость заключается в том, чтобы использовать нужные стихии в нужное время.

反应灵敏的温度计

a sensitive thermometer

操纵反应灵敏(的)飞行器

летательный аппарат, чувствительный к управлению

操纵反应灵敏{的}飞行器

летательный аппарат, чувствительный к управлению

对舵面偏转的响应偏转灵敏度(对)舵面偏转敏感度, 转舵反应灵敏度

чувствительность к отклонению рулей

是这样。那怪物十分巨大，比熊大上两倍，却更快更灵活。我们还没反应过来，它就抓走了我母亲。我连她现在是生是死都不知道…

Так и было... Он был огромный, в два раза больше медведя, но гораздо ловчее и сильнее. Он утащил маму быстрей, чем мы успели опомниться... Теперь я не знаю, жива ли она...

这把弓轻而有力，反应灵敏，像是急于讨好人。

Легкий и эффективный лук крайне податлив в руках – он словно сам старается угодить владельцу.