灵翼飞翔
_
Полет Крыла Пустоты
примеры:
它带着被诅咒的双翼飞翔。
Его несут проклятые крылья.
「别去呀,别去/除非你可展翼飞翔,除非你能振蹄奔跑。」 ~费米瑞甫歌谣「太阳之歌」
«Не ходи туда, не ходи / если только не на крыльях ты паришь, если только не на копытах ты идешь», песня Солнцу Фемерефа
「卓茉卡所赐诸般神通当中,最为重要当属无翼飞翔之力。」 ~卓茉卡族战士乌尔德南
«Величайший дар, которым награждает Дромока, — это умение летать без крыльев». — Урднан, дромокский воин
「说起来,昨天一个老朋友回来了。我们有四十…不,得有五十年没见过面了吧…但目睹了他使用风之翼飞翔的姿态,我就知道一定是他没错…」
«Мой давний приятель вчера вернулся в деревню. Мы не виделись сорок... нет, пятьдесят лет. Но когда я увидел одинокую фигуру, парящую на планере, я сразу узнал его...»
пословный:
灵翼 | 飞翔 | ||
Крылья Пустоты (фракция драконов во вселенной WoW) |