面对请求协助，赛椎克思索了一会儿，然後描述了瀑布旁荒废精灵花园底下的洞穴，那是个黑暗、潮湿且神秘的地方－欧斯特苔的最佳生长处。

Седрик, когда у него попросили помощи, слегка поворчал, после чего указал на пещеру под эльфскими развалинами, у водопада. Место темное, влажное и, без сомнения, полное магической силы. Словом, идеальное для тенекоста.

它们生长於古老的精灵花园，摘下花朵时给它一滴鲜血，之後只要你把它带在身边，它就永不凋萎。

Они растут только в старых эльфьих садах. Чтобы роза не засохла, нужна капля крови. Эта не умрет, покуда ты будешь держать ее при себе.

这名病患有着顽固的妄想。他宣称曾被狂猎所绑架(!)他叙述一个曾经发生过种族灭绝，独角兽踏过人类坟墓的幻想世界。有时候他的妄想还包含了一个精灵花园。

Пациент регулярно впадает в состояние навязчивого бреда. В этом состоянии он утверждает, что был похищен Дикой Охотой(!). Рассказывает фантастические истории о мире, в котором произошли массовые убийства людей и в котором по останкам этих людей теперь гуляют единороги. Иногда в своих фантазиях он описывает прекрасные эльфские сады.

我看到有个精灵花了几个小时想强行打开这个蜥蜴人的宝箱。最后他把它丢在火焰里，但它还是完好无损。

Я наблюдала, как эльф мучительно долго пытался вскрыть сундук ящера. В итоге не справился и бросил его в огонь. А сундуку все равно – он неразрушим.