灵骨
línggǔ
будд. останки Будды
1) 称仙人的躯体。
2) 指悟道的先天素质。
3) 指龟甲。古代用以占卜，故称。
4) 指佛舍利。
примеры:
<这个漂亮的精灵骨灰坛已经摔碎了。它显然受到了粗暴的对待，不过上面没有鹰身人的抓痕。>
<На земле валяются осколки красивой эльфийской погребальной урны. Определенно, с ней обошлись очень неаккуратно, но следов когтей гарпий на осколках не видно.>