灵骨塔
línggǔtǎ
колумбарий
líng gǔ tǎ
安放骨灰的塔。
如:「每年清明节,他都到寺中的灵骨塔前祭拜双亲。」
líng gǔ tǎ
columbariumlínggǔtǎ
pagoda-shaped ossuaryпримеры:
「骑士大军乘风冲锋从天而降,空留死灵术士大军无助怒吼。」 ~柯琳娅,《骨塔围攻纪》**
«Рыцари устремились вперед на крыльях ветра, и орда некроманта взвыла от бессильной ярости». — Криннея, *«Осада Каменного Шпиля»*
「扭曲的黑暗卷须将他重新拼成人形。虽然他身心俱裂,死灵术士的魔法仍让他不得安息。」 ~柯琳娅,《骨塔围攻纪》**
«Извивающиеся щупальца тьмы вновь сшили его воедино. Его тело и разум были сломаны, но магия некроманта не давала ему упокоиться с миром». — Криннея, *«Осада Каменного шпиля»*
пословный:
灵骨 | 塔 | ||