灵魂壁障
_
Призрачный барьер
примеры:
他们用一道灵魂壁障和几个喷胆者保护着那房间。我们得想办法过去！
Зал защищает призрачный барьер и несколько изрыгателей желчи. Но мы должны туда пробраться!
пословный:
| 灵魂 | 壁障 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|