灵魂鼓舞
_
Воспламененная душа
примеры:
森金灵魂鼓手
Призрачный барабанщик из деревни Сенджин
пословный:
灵魂 | 鼓舞 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) воодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение
2) воодушевлять, вдохновлять, поднимать дух, подбодрять
3) * пляска под барабан
|