灶马
zàomǎ
1) зоол. сверчок (Diestrammena unicolor)
2) зоол. американский таракан (Periplaneta americana)
3) печатное изображение бога Очага
4) местн. конь бога Очага (изображение лошади на жёлтой бумаге, подносимое богу Очага 23/XII ст. ст. вместе с пером петуха; пров. Хэнань)
сверчок, обнаружившийся в кухне дома
（灶马儿）昆虫，头小，触角细长，背部隆起，后肢长大，善于跳跃。生活在阴暗的地方，常在夜间叫。
zào mǎ
1) 动物名。一种昆虫。体裸出，无翅，缺听觉。头小，触角呈丝状，甚长。背驼起，故俗称「灰骆驼」。后肢强大，善跳跃。常栖阴湿地，夜间多集灶旁，故称为「灶马」。
或称为「灶鸡」。
2) 绘印的灶神像。平时贴于灶上，至过年前，与祭品一同焚化。
zào mǎ
camel cricket
Diestrammena japonica
1) 木刻印刷在纸上的灶神像。
2) 灶神的坐骑。
3) 昆虫名。又称灶鸡、灶鳖鸡。
примеры:
传说级灶马蟋蟀猎杀者
Легендарный пещерный сверчок-охотник
传说级发光灶马蟋蟀
Легендарный светящийся пещерный сверчок
传说级灶马蟋蟀穿孔者
Легендарный пещерный сверчок-пронзатель