灶马蟋蟀
_
Пещерный сверчок
примеры:
传说级灶马蟋蟀猎杀者
Легендарный пещерный сверчок-охотник
传说级发光灶马蟋蟀
Легендарный светящийся пещерный сверчок
传说级灶马蟋蟀穿孔者
Легендарный пещерный сверчок-пронзатель
пословный:
灶马 | 蟋蟀 | ||
1) зоол. сверчок (Diestrammena unicolor)
2) зоол. американский таракан (Periplaneta americana)
3) печатное изображение бога Очага 4) местн. конь бога Очага (изображение лошади на жёлтой бумаге, подносимое богу Очага 23/XII ст. ст. вместе с пером петуха; пров. Хэнань)
|