灾难瀑流

Беда не приходит одна

пословный:

灾难	瀑流
zāinàn бедствие; катастрофа	pùliú, bàoliú 1) водопад, каскад 2) будд. поток страданий (страстей, иллюзий)