炮弹弹幕
_
Артиллерийский огонь
примеры:
发烟炮弹；烟幕弹
дымовой снаряд
烟幕弹头(炮弹的)
дымовая головка снаряда
пословный:
| 炮弹 | 弹幕 | ||
1) воен. огневая завеса; заградительный огонь
2) трансляции комментариев зрителей бегущими строками поверх видео
3) даммаку, shoot ’em up (жанр игр)
|