• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

炮手长的斗篷
_
Плащ мастера-пушкаря


пословный:

炮手 手长的 斗篷
pàoshǒu
1) воен. наводчик-оператор, прислуга при орудии; канонир, артиллерист; номер [расчёта]
2) мор. комендор
_
手臂使得很远。 比喻手脚快或善于谋取私利的人。 官场现形记·第四回： “若是个手长的， 弄上一底一面， 谁能管他呢？ ”
dǒupeng
плащ-накидка, мантия, пончо с капюшоном