炮火效力

pàohuǒ xiàolì

действительность артиллерийского огня

примеры:

疾射; 猛烈的火力; (артиллерийский) 猛烈的炮火

ураганный огонь

炮兵的残灭性火力; 残灭性的炮火

уничтожающий огонь артиллерии

用火力压制住敌人的炮火

подавить огнем батарею противника

在两翼担负掩护任务的驱逐舰不断用舰炮火力轰击敌岸滩和前沿阵地

Эсминцы, выполняющие задачи прикрытия на обоих флангах, используют непрерывный огонь корабельной артиллерии для обстрела береговой линии и прибрежных позиций противника

пословный:

炮火	效力
pàohuǒ 1) орудийный (артиллерийский) огонь 2) перен. град (напр. вопросов)	xiàolì 1) эффект, действие, сила (напр. юридическая) 2) действовать; стараться; прилагать усилия (особенно: безвозмездно, в общественном порядке)