炯炯的目光
_
блеск глаз; лучистый взгляд; искрометный взгляд; огневой взор
в русских словах:
искромётный
2) 〈转〉闪烁的, 炯炯的. ～ взгляд 炯炯的目光.
примеры:
目光炯炯的巨像，伫立在山崖旁…这绝对是一幅好画。
Огромные статуи с горящими глазами у подножия горы... Это будет восхитительная картина!
他双目炯炯有神。
He has a pair of bright piercing eyes.
<霍格姆发出爽朗的笑声，双目炯炯有神。>
<Холгом подмигивает, его глаза сверкают.>
пословный:
| 炯炯 | 的 | 目光 | |
1) сверкающий, блестящий; яркий
2) ясный, светлый
3) проницательный, прозорливый
|
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|