炷

zhù

I сущ. /счётн. слово

1) фитиль [лампы]

2) свечка, палочка; счётное слово для свечей, курительных палочек

一炷香 одна курительная свечка (палочка)

II гл.

зажигать; жечь, курить (напр. благовония)

炷香 жечь благовония

ссылки с:

主注灸

zhù

candle wick, lamp wick; stick of incense

zhù

① 〈书〉灯心：灯炷。

② 〈书〉烧<香>。

③ 量词，用于点着的香：一炷香。

zhù

(1) (形声。从火, 主声。本作"主"。本义: 灯蕊)

(2) 同本义 [wick of an oil lamp]

尝夜宿民家, 遇灯炷尽, 主人将续之, 无逸抽佩刀断带为炷。 --《新唐书》

(3) 烛; 灯; 灯笼 [candle; torch; lamp; lantern]

其母梦神官持炷送一儿至, 曰: "善视之, 防七十二难也。 "--《郭新楷传》

(4) 可燃的柱状物 [an ignitable columnar thing]。如: 艾炷

(1) 点燃 [light; ignite; kindle]

午梦初回理旧琴; 竹炉重炷海南沉。 --陆游《夏日杂题》

(2) 又如: 炷香(烧香; 燃香。口语指一枝香的略称)

III

用于点着的香。如: 一炷香

zhù

1) 名油灯的灯心。

南史．卷七十八．夷貊传上．海南诸国传：「至自然大洲，其上有树生火中，洲左近人剥取其皮，……或作灯炷，用之不知尽。」

2) 名量词。计算线香的单位。

宋．苏轼．书双竹湛师房诗二首之一：「一炷清香尽日留。」

楼梦．第八十九回：「亲自点了一炷香，摆上些果品，便叫人出去。」

3) 动点燃。

唐．王建．和元郎中从八月十二至十五夜玩月诗五首之四：「夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。」

红楼梦．第六十二回：「宝玉炷了香，行毕礼。」

zhù

wick of an oil lamp

to burn (incense etc)

classifier for lit incense sticks

zhù

I b.f.

1) wick (of an oil lamp) (灯炷)

2) burn (joss sticks) (炷香)

II m.

for joss sticks

zhù

1) 灯炷；灯心。

2) 指灯；烛。

3) 指可燃烧的柱状物。

4) 点，烧。

5) 量词。用於点着的线香。

частотность: #38819