点摆动
_
spot wobble
примеры:
哈哈哈哈！加点摇摆动作？！嗯！嘿嘿嘿！
Хи-хи-хи-хи! Сопля! Фу-у! Хи-хи-хи!
告诉她你加了点摇摆动作。
Сказать: "Сопля в носу".
“不，但说真的……我有点担心不是。”他皱着眉头，然后开始来回摆动他的脑袋。
«Нет, серьезно... Мне кажется, это не хардкор». Он хмурится и снова перекладывает голову с одного плеча на другое.
пословный:
| 点 | 摆动 | ||
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
1) качать[ся]; качание; колебание; вибрация; осцилляция; качающийся, маятниковый, колебательный; вибрационный; маятникообразное движение
2) махать, размахивать
|