点鬼簿
_
唐张鷟《朝野佥载》卷六：“时杨(杨炯)之为文，好以古人姓名连用，如‘张平子之略谈，陆士衡之所记’，‘潘安仁宜其陋矣，仲长统何足知之’。号为点鬼簿。”后用“点鬼簿”讥刺诗文的滥用古人姓名或堆砌故实。
ссылки с:
点鬼diǎn guǐ bù
唐代诗人杨烱写文章喜欢连用古人的姓名，当时人称他为「点鬼簿」。
唐．张鷟．朝野佥载．卷六：「时杨之为文，好以古人姓名连用，如『张平子之谈略，陆士衡之所记。』『潘安仁宜其陋矣，仲长统何足知之。』号为点鬼簿。」
唐张鷟《朝野佥载》卷六：“时杨(杨炯)之为文，好以古人姓名连用，如‘张平子之略谈，陆士衡之所记’，‘潘安仁宜其陋矣，仲长统何足知之’。号为点鬼簿。”后用“点鬼簿”讥刺诗文的滥用古人姓名或堆砌故实。
пословный:
| 点鬼 | 簿 | ||
счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
1) стар. дощечка для записи распоряжений
2) стар. записи о знатности и заслугах рода 3) ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
4) bó корзина для шелковичных червей
5) * воспринять; зарегистрировать
|