炼丹
liàndān
даос. изготовлять пилюлю бессмертия, выплавление эликсира бессмертия
①см. 炼丹术；②气功中的一种修炼精气神的静功。② Статическая тренировка в Цигун, заключающаяся в закалке квинтэссенции жизни, Ци и духа.
заниматься алхимией
liàn dān
指道教徒用朱砂炼药。liàndān
[make pills of immortality] 道教徒用朱砂炼制使人长生不死的药
liàn dān
古代道士将汞、铅、丹砂等矿石药物置于炉火中烧炼成丹。传说服之可治病强身且长生不老。其目的虽未完全达成，却开启中国化学的先河，造成火药的发明。今中医亦将矿石药物烧炼成丹来治病，如铅丹可治疗结膜炎、腋臭、切伤、吐逆、反胃等。
liàn dān
古代道士将汞、铅、丹砂等矿石药物置于炉火中烧炼成丹。传说服之可治病强身且长生不老。其目的虽未完全达成，却开启中国化学的先河，造成火药的发明。现今中医亦有以矿石药物炼成丹治病者，如铅丹。
亦作「炼丹」。
liàn dān
to concoct pills of immortality(try to) make pills of immortality (as a Taoist practice)
liàndān
concoct pills of immortalityalchemy; training of active substance
道教法术。源於古代方术，原指置朱砂於炉中炼制。后有内丹、外丹之分。以气功修炼人体精、气、神谓之内丹，以炉火烧炼药石谓之外丹。古代炼丹术对化学知识的积累有一定意义。
частотность: #40886
в русских словах:
алхимик
炼丹术士 liàndān shùshì, 炼金术士 liànjīn shùshì|||(роман Пауло Коэльо) 牧羊少年奇幻之旅
алхимический
〔形〕炼金术的, 炼丹术的.
алхимия
炼丹术 liàndānshù
примеры:
Арнальдо де Виланова阿纳尔多比拉诺瓦(约1240—约1310, 西班牙医师、炼丹术者、哲学家)
арнальдо де виланова
阿纳尔多·比拉诺瓦(Arnaldo de Vilanova, 约1240一约1310, 西班牙医师, 炼丹术者, 哲学家)
Арнальдо де Виланова
炼金术，炼丹术中世纪的一种化学哲学。其声称的目标是将一些基本金属转变为金子，发现万灵药及制备长生不老药
A medieval chemical philosophy having as its asserted aims the transmutation of base metals into gold, the discovery of the panacea, and the preparation of the elixir of longevity.
占星学和炼丹术为神秘之学。
Astrology and alchemy are occult sciences.