石油{的}炼制

перебработка нефти

石油(的)炼制, 石油精炼

перебработка нефти

不适于炼制的原油

unrefinable crude oil

粘度-比重常数, 粘重常数(石油炼制)

ВВК вязкостно-весовая константа

原油可炼制成各种石油产品。

Crude oil can be refined into various petroleum products.

БашНИИ НП (Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти) 巴什基尔石油炼制科学研究所

башнии нп

БашНИИНП Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефтиr 巴什基尔石油炼制科学研究所

БашНИИ НИ

Московский опытнопромышленный завод ВНИИНПr 全苏石油炼制科学研究院莫斯科工业实验厂

МОПЗ ВНИИНП

荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体

Новокуйбышевский ордена Ленина нефтеперерабатывающий комбинат

Электрогорский филиал Всесоюзного научно-исследовательского института по переработке нефтиr 全苏石油炼制科学研究所艾列克特洛果尔斯克分所

ЭФ ВНИИПН

找齐材料之后，你就开始炼制「惊雷精油」，然后给我看看成果吧。

Когда ты всё соберёшь, попробуй приготовить громовое масло.

找齐材料之后，你就开始炼制「霜劫精油」，然后给我看看成果吧。

Когда ты всё соберёшь, попробуй приготовить морозное масло.

找齐材料之后，你就开始炼制「烈火精油」，然后给我看看成果吧。

Когда ты всё соберёшь, попробуй приготовить пламенное масло.

Ленинградский филиал СКБ АННr 石油炼制与人造液体燃料自动生产装置专业设计据列宁格勒分局

ЛФ СКБ АНН

找齐材料之后，你就开始尝试炼制「烈火精油」吧。大胆地尝试，我会在旁边看着你的。

Когда у тебя всё будет готово, попробуй приготовить пламенное эфирное масло. Настало время экспериментов!

找齐材料之后，你就开始尝试炼制「惊雷精油」吧。大胆地尝试，我会在旁边看着你的。

Когда у тебя всё будет готово, попробуй приготовить громовое масло. Настало время экспериментов!

找齐材料之后，你就开始尝试炼制「霜劫精油」吧。大胆地尝试，我会在旁边看着你的。

Приготовь морозное эфирное масло. Не жалей ингредиентов!