БашНИИ НП (Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти) 巴什基尔石油炼制科学研究所

башнии нп

БашНИИНП Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефтиr 巴什基尔石油炼制科学研究所

БашНИИ НИ

Ново-Куйбышевский Ордена Ленина нефтеперерабатывающий комплексr 荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体

НК ОЛНПК

Ленинградский филиал СКБ АННr 石油炼制与人造液体燃料自动生产装置专业设计据列宁格勒分局

ЛФ СКБ АНН

Московский опытнопромышленный завод ВНИИНПr 全苏石油炼制科学研究院莫斯科工业实验厂

МОПЗ ВНИИНП

Электрогорский филиал Всесоюзного научно-исследовательского института по переработке нефтиr 全苏石油炼制科学研究所艾列克特洛果尔斯克分所

ЭФ ВНИИПН

粘度-比重常数, 粘重常数(石油炼制)

ВВК вязкостно-весовая константа

石油{的}炼制

перебработка нефти

石油(的)炼制, 石油精炼

перебработка нефти

原油可炼制成各种石油产品。

Crude oil can be refined into various petroleum products.

炼油; 精炼石油

перерабатывать нефть

石油通过输油管输送到炼油厂。

The oil is carried to the oil refinery by pipelines.

煤油是提炼石油的副产品。

Kerosene is a by-product of petroleum refining.

漆炼油石油溶剂, 漆煤油石油溶剂, 漆煤油(用于溶解油漆涂料)石油溶剂

лаковый керосин

含石油制品的下水道

сток, содержащий нефтепродукты

三用货船(矿砂, 散货和石油制品运输船)

судно для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов

石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.