炽热折磨
_
Муки огненные
примеры:
圣光在上!他们正用炽热的白焰折磨她。尽管她意志顽强,但毕竟凡人的身体总有极限。
Во имя Света! Ее пытают раскаленным добела огнем! Ее воля сильна, но долго такого не выдержит ни один смертный.
пословный:
炽热 | 折磨 | ||
1) жаркий; пылающий; раскалённый (напр. о солнце)
2) горячий, бурный (напр. о чувстве, эмоциях); пылкий; страстный
|
1) невзгоды, испытания; трудности
2) мучить, тиранить; изводить
|